Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come Oltre La Rotta Academy (“noi”) tratta i dati personali di chi visita il sito oltrelarotta.app e usa la piattaforma di studio, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Il sito e i corsi sono gratuiti; la registrazione è obbligatoria per accedere. Potremo aggiornare questo testo man mano che la piattaforma evolve.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Oltre La Rotta. Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati puoi scriverci a [email di contatto — da completare], dalla sezione Assistenza del portale, oppure dalla pagina Contatti del sito.

Quali dati trattiamo

• Account: email e password (la password non è leggibile da noi), oppure l'account Google se scegli “Accedi con Google” (nome ed email).
• Profilo: nome, cognome, preferenze di saluto e, se li inserisci, data di nascita, ruolo a bordo e foto profilo.
• Studio: percorsi che stai seguendo, lezioni completate, risultati dei quiz, appunti, domande salvate e attestati.
• Community e assistenza: messaggi, discussioni, risposte, allegati e richieste di assistenza che scrivi.
• Modulo Contatti: nome, indirizzo email e testo del messaggio che ci scrivi dal sito, usati solo per risponderti.
• Ripetizioni: se ci contatti per una ripetizione (via email, Instagram o modulo Contatti), usiamo i dati che ci invii per accordarci con te in privato.
• Donazioni (facoltative): se scegli di fare una donazione, il pagamento avviene su PayPal: non vediamo né conserviamo i dati della tua carta o del tuo conto. PayPal può comunicarci nome ed email del donatore e l'importo.
• Dati tecnici: informazioni minime necessarie al funzionamento e alla sicurezza del sito (per esempio indirizzo IP nei registri dei server).

Perché li usiamo

• Creare e gestire il tuo account e farti accedere ai corsi (esecuzione del servizio richiesto).
• Gestire le richieste di ripetizione e l'assistenza (esecuzione del servizio richiesto).
• Capire come viene usata la piattaforma, in forma aggregata, per migliorarla (legittimo interesse): per questo la registrazione è obbligatoria.
• Inviarti le email legate al servizio: conferma della registrazione e recupero password. Non inviamo pubblicità senza il tuo consenso.
• Mantenere sicuro il sito e prevenire abusi (legittimo interesse).

A chi sono affidati i dati

Per far funzionare il servizio ci affidiamo a fornitori che trattano i dati per nostro conto:

• Supabase: database, accesso con email e archivio dei file.
• Cloudflare: pubblicazione e protezione del sito.
• Resend: invio delle email di servizio.
• Google: solo se scegli di accedere con il tuo account Google.
• PayPal: solo se fai una donazione facoltativa. Riceve i dati necessari a completare il pagamento.

Alcuni di questi fornitori possono trattare i dati anche fuori dall'Unione Europea, con le garanzie previste dal GDPR (per esempio le clausole contrattuali standard). Non vendiamo i tuoi dati.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati dell'account finché il tuo account è attivo. Se chiedi la cancellazione, li eliminiamo, salvo quelli che dobbiamo conservare per obblighi di legge (per esempio quelli legati a eventuali donazioni ricevute).

Cookie e archiviazione nel browser

Usiamo solo strumenti tecnici necessari al funzionamento, come quello che mantiene aperta la tua sessione dopo l'accesso e ricorda alcune preferenze. Non usiamo cookie di profilazione né pubblicità. Per questo non è richiesto un banner di consenso; se in futuro aggiungeremo strumenti di statistica o marketing, aggiorneremo questa pagina e chiederemo il tuo consenso. Il dettaglio è nella Cookie Policy.

I tuoi diritti

Puoi chiederci in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile (portabilità) o opporti al trattamento. Puoi anche modificare molti dati direttamente dal tuo Profilo. Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Minori

La piattaforma è pensata per persone che si preparano a lavorare a bordo. Se hai meno di 14 anni, usala solo con il consenso di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.